Add permissions to team members based on brands